Checking a Kashubian adjective-like declension

def _list_to_check(pos):
    num = ['sg', 'pl']
    gen = ['mp', 'ma', 'mi', 'f', 'nt']
    cas = ['nom', 'gen', 'dat', 'acc', 'ins', 'loc', 'voc']
    out = []
    for n in num:
        for g in gen:
            for c in cas:
                out.append(f"{pos}.{g}.{n}.{c}")
    return out

len(_list_to_check('num.ord'))

70

dredzi = """
drëdżi	drëdżi	num.ord.mp|ma|mi.sg.nom|voc
drëgô	drëdżi	num.ord.f.sg.nom|voc
drëdżé	drëdżi	num.ord.nt.sg.nom|acc|voc
drëgą	drëdżi	num.ord.f.sg.acc|ins
drëdżi	drëdżi	num.ord.f.sg.gen|dat|loc
drëdżim	drëdżi	num.ord.mp|ma|mi|nt.sg.loc|ins
drëdżé	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma.pl.nom|acc|voc
drëdżich	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma|mp.pl.gen|loc
drëdżima	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma.pl.ins
drëdżégò	drëdżi	num.ord.nt|mi|ma|mp.sg.gen
drëdżégò	drëdżi	num.ord.ma|mp.sg.acc
drëdżémù	drëdżi	num.ord.nt|mi|ma|mp.sg.dat
drëdżi	drëdżi	num.ord.mp.pl.nom|voc
drëdżich	drëdżi	num.ord.mp.pl.acc
drëdżim	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma|mp.pl.dat
"""

def _do_expand(stack, todo):
    onward = []
    if not '.' in todo:
        return [f'{a}.{b}' for a in stack for b in todo.split('|')]
    cur, rest = todo.split('.', 1)
    if stack == []:
        onward = cur.split('|')
        return _do_expand(onward, rest)
    else:
        onward = [f'{a}.{b}' for a in stack for b in cur.split('|')]
        return _do_expand(onward, rest)
def expand_compressed(lines):
    output = []
    for i in lines:
        form, lemma, postag = i.split('\t')
        newtags = _do_expand([], postag)
        output.extend([f"{form}\t{lemma}\t{itag}" for itag in newtags])
    return output

expand_compressed([l for l in dredzi.split('\n') if l != ''])

vals = expand_compressed([l for l in dredzi.split('\n') if l != ''])

tags = [a.split('\t')[-1] for a in vals]

for tc in _list_to_check('num.ord'):
    if not tc in tags:
        print(tc)

num.ord.mi.sg.acc
num.ord.mp.pl.ins

dredzi = """
drëdżi	drëdżi	num.ord.mp|ma|mi.sg.nom|voc
drëdżi	drëdżi	num.ord.mi.sg.acc
drëgô	drëdżi	num.ord.f.sg.nom|voc
drëdżé	drëdżi	num.ord.nt.sg.nom|acc|voc
drëgą	drëdżi	num.ord.f.sg.acc|ins
drëdżi	drëdżi	num.ord.f.sg.gen|dat|loc
drëdżim	drëdżi	num.ord.mp|ma|mi|nt.sg.loc|ins
drëdżé	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma.pl.nom|acc|voc
drëdżich	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma|mp.pl.gen|loc
drëdżima	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma|mp.pl.ins
drëdżégò	drëdżi	num.ord.nt|mi|ma|mp.sg.gen
drëdżégò	drëdżi	num.ord.ma|mp.sg.acc
drëdżémù	drëdżi	num.ord.nt|mi|ma|mp.sg.dat
drëdżi	drëdżi	num.ord.mp.pl.nom|voc
drëdżich	drëdżi	num.ord.mp.pl.acc
drëdżim	drëdżi	num.ord.nt|f|mi|ma|mp.pl.dat
"""