Jimín normalisations

_GENERAL = """
tosú\ttosnú
dtús\tdtúis
nóiméad\tneomat
anseo\tanso
dtosóidh\tdtosnóidh
léi\tléithe
"""

GENERAL = {k: v for k, v in (l.split("\t") for l in _GENERAL.split("\n") if l != "")}

GENERAL

{'tosú': 'tosnú',
 'dtús': 'dtúis',
 'nóiméad': 'neomat',
 'anseo': 'anso',
 'dtosóidh': 'dtosnóidh',
 'léi': 'léithe'}

"f a".split(" ")

['f', 'a']

SPECIFIC = {
    "181": {
        "Is í Máire": "Sí Máire",
        "Cabidil 1": "Cabidil a hAon",
        "Mar 'Tháinig": "Mar a Tháinig",
        "mar Chuir": "mar a Chuir"
    },
    "183": {
        "atá tú?": "athánn tú?"
    },
    "189": {
        "a ithe": "a dh'ithe",
        "nuair d'imigh": "nuair a d'imigh"
    }
}