Connaught -igh check
tl;dr - -igh is /ə/ for verbs, /i:/ for nouns
import IPython
0018 éirigh <igh> -> /ə/
0020 thosaigh <igh> -> /ə/
0040 d'imigh <igh> -> /ə/
0041 Shuigh <igh> -> /i:/
0043 Dhúisigh <igh> -> /ə/
0044 chuaigh <igh> -> /ə/
0050 d'imigh <igh> -> /ə/
0079 Breathnaigh <igh> -> /ə/
0092 chuimhnigh <igh> -> /ə/
0094 D'ísligh <igh> -> /ə/
0107 éadaigh <igh> -> /ə/
0108 chuaigh <igh> -> /ə/
0108 thosaigh <igh> -> /ə/
0122 chuimhnigh <igh> -> /ə/ x ii nj @
0140 Shocraigh <igh> -> /ə/
0143 d'éirigh <igh> -> /ə/
0152 tigh <igh> -> /i:/
0167 ndóigh nn uu
0180 Ghlaoigh <igh> -> /i:/
0180 istigh <igh> -> /ə/
0183 bhailigh <igh> -> /ə/
0186 Corraigh <igh> -> /ə/
0186 istigh <igh> -> /ə/
0206 dóigh <igh> -> /ə/
0231 dóigh <igh> -> /ə/ [ɪ]
0234 chompánaigh <igh> -> /i:/
0237 airigh <igh> -> /ə/
0248 ndóigh nn uu
0258 dóigh <igh> -> /i:/
0261 amuigh (@) m u
0267 d'éirigh <igh> -> /ə/
0267 orlaigh <igh> -> /i:/
0268 dhúisigh <igh> -> /ə/
0269 chorraigh <igh> -> /ə/
0272 amuigh @ m u
0281 tharrthaigh <igh> -> /ə/
0284 ndóigh nn uu
0286 d'éirigh <igh> -> /ə/
0287 brionglóidigh <igh> -> /i:/
0288 Mhothaigh <igh> -> /ə/
0289 d'eirigh <igh> -> /ə/
0295 Bhreathnaigh <igh> -> /ə/
0303 Chuaigh <igh> -> /ə/
0321 ghlaoigh <igh> -> /i:/
0327 choinnigh <igh> -> /ə/
0343 ráinigh <igh> -> /ə/
0351 amuigh @ m u
0354 chuaigh <igh> -> /ə/
0366 amuigh @ m u
0367 amuigh @ m u
0368 amuigh @ m u
0369 d'imigh <igh> -> /ə/
0370 ndóigh nn uu
0371 d'imigh <igh> -> /ə/
0373 d'imigh <igh> -> /ə/
0400 d'éirigh <igh> -> /ə/
0404 suigh <igh> -> /i:/
0405 shuigh <igh> -> /i:/
0407 éadaigh <igh> -> /ə/
0409 nigh <igh> -> /i:/
0422 shuigh <igh> -> /i:/
0423 thosaigh <igh> -> /ə/
0428 d'fhuadaigh <igh> -> /ə/
0435 ghlaoigh <igh> -> /i:/
0436 ghlaoigh <igh> -> /i:/
0449 d'éirigh <igh> -> /ə/
0453 Chuaigh <igh> -> /ə/
0461 tigh <igh> -> /i:/
0477 mharaigh <igh> -> /ə/
0480 mharaigh <igh> -> /ə/
0484 d'éirigh <igh> -> /ə/
0499 teallaigh <igh> -> /i:/
0502 Neachtanaigh <igh> -> /i:/
0506 ghlaoigh <igh> -> /i:/
0527 Thiontaigh <igh> -> /ə/
0531 Chuaigh <igh> -> /ə/
0542 airigh <igh> -> /ə/
0544 Chuaigh <igh> -> /ə/
0546 Cheistigh <igh> -> /ə/
0548 Chuardaigh <igh> -> /ə/
0568 D'imigh <igh> -> /ə/
0572 Luigh <igh> -> /i:/
0581 mharaigh <igh> -> /ə/
0587 d'éirigh <igh> -> /ə/
0612 mhionnaigh <igh> -> /ə/
0615 mhionnaigh <igh> -> /ə/
0616 mhionnaigh <igh> -> /ə/
0628 mhionnaigh <igh> -> /ə/
0629 mhionnaigh <igh> -> /ə/
0642 Chuaigh <igh> -> /ə/
0647 Chuaigh <igh> -> /ə/
0649 Dheasaigh <igh> -> /ə/
0650 istigh <igh> -> /ə/
0650 amuigh @ m u
0652 éadaigh <igh> -> /i:/
0652 dhathaigh <igh> -> /ə/
0664 Domhnaigh <igh> -> /ə/
0671 ndóigh nn uu
0675 éirigh <igh> -> /ə/
0678 Chuaigh <igh> -> /ə/
0678 shuigh <igh> -> /i:/
0690 chuaigh <igh> -> /ə/
0691 Chuardaigh <igh> -> /ə/
0701 chuaigh <igh> -> /ə/
0704 D'imigh <igh> -> /ə/
0711 chuaigh <igh> -> /ə/
0715 theastaigh <igh> -> /ə/
0720 chuaigh <igh> -> /ə/
0724 chuaigh <igh> -> /ə/
0726 chuaigh <igh> -> /ə/
0729 chuaigh <igh> -> /ə/
0736 léigh <éigh> -> /e:/
0745 D'umhlaigh <igh> -> /ə/
0745 d'imigh <igh> -> /ə/
0746 léigh <éigh> -> /e:/
0758 d'imigh <igh> -> /ə/
0760 d'imigh <igh> -> /ə/
0762 d'imigh <igh> -> /ə/
0772 chuaigh <igh> -> /ə/
0773 amuigh @ m u
0805 mharaigh <igh> -> /ə/
0808 mharaigh <igh> -> /ə/
0822 choinnigh <igh> -> /ə/
1316 Turlaigh <igh> -> /i:/
1325 Mhaigh <igh> -> /i:/
1339 chuaigh <igh> -> /ə/
1369 chuaigh <igh> -> /ə/
1373 Turlaigh <igh> -> /i:/
1383 tosaigh <igh> -> /i:/
1395 tosaigh <igh> -> /ə/
1408 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1427 éadaigh <igh> -> /ə/
1436 Bhailigh <igh> -> /ə/
1439 éadaigh <igh> -> /ə/
1440 éadaigh <igh> -> /ə/
1442 Sháigh h aa
1443 Chuimhnigh <igh> -> /ə/
1449 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1455 thiontaigh <igh> -> /ə/
1455 théaltaigh <igh> -> /ə/
1458 théaltaigh <igh> -> /ə/
1458 chuaigh <igh> -> /ə/
1461 Turlaigh <igh> -> /i:/
1464 istigh <igh> -> /ə/
1466 chuaigh <igh> -> /ə/
1467 d'éirigh <igh> -> /ə/
1467 istigh <igh> -> /ə/
1469 thosaigh <igh> -> /ə/
1474 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1483 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1486 chuaigh <igh> -> /ə/
1493 chuaigh <igh> -> /ə/
1497 folaigh <igh> -> /i:/
1510 imigh <igh> -> /ə/
1511 d'imigh <igh> -> /ə/
1519 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1519 d'umhlaigh <igh> -> /ə/
1527 Turlaigh <igh> -> /i:/
1528 d'éirigh <igh> -> /ə/
1537 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1539 Ghéaraigh <igh> -> /ə/
1540 thosaigh <igh> -> /ə/
1551 chuimhnigh <igh> -> /ə/
1554 Thiontaigh <igh> -> /ə/
1555 ndeachaigh <igh> -> /ə/
1556 mhothaigh <igh> -> /ə/
1573 ualaigh <igh> -> /i:/
1577 éadaigh <igh> -> /ə/
1578 d'imigh <igh> -> /ə/
1581 Mhothaigh <igh> -> /ə/
1584 imigh <igh> -> /ə/
1586 Luigh <igh> -> /i:/
1587 bhealaigh <igh> -> /i:/
1588 istigh <igh> -> /ə/
1589 D'imigh <igh> -> /ə/
1599 malraigh <igh> -> /i:/
1600 amuigh <igh> -> /ə/
1601 Mhaigh <igh> -> /i:/
1602 Maigh <igh> -> /i:/
1605 Mhaigh <igh> -> /i:/
1613 theastaigh <igh> -> /ə/
1619 Chuaigh <igh> -> /ə/
1622 hógánaigh <igh> -> /i:/
1627 Chuaigh <igh> -> /ə/
1628 Chuaigh <igh> -> /ə/
1630 Thosaigh <igh> -> /ə/
1635 Chuaigh <igh> -> /ə/
1639 D'éirigh <igh> -> /ə/
1643 ghnóthaigh <igh> -> /i:/
1647 Mhaigh w aa
1647 Maigh m aa
1653 chruthaigh <igh> -> /ə/
1654 d'éirigh <igh> -> /ə/
1658 Maigh <igh> -> /i:/
1661 d'éirigh <igh> -> /ə/
1664 d'imigh <igh> -> /ə/
1667 Maigh m aa
1669 bhealaigh <igh> -> /i:/
1669 éadaigh <igh> -> /ə/
1670 Shuigh <igh> -> /i:/
1673 D'éirigh <igh> -> /ə/
1673 chuaigh <igh> -> /ə/
1673 thosaigh <igh> -> /ə/
1673 Mhaigh <igh> -> /i:/
1674 chríochnaigh <igh> -> /ə/
1676 Thosaigh <igh> -> /ə/
1678 thosaigh <igh> -> /ə/
1683 istigh <igh> -> /ə/
1690 teallaigh <igh> -> /i:/
1692 éadaigh <igh> -> /ə/
1704 thosaigh <igh> -> /ə/
1721 d'iontaigh <igh> -> /ə/
1724 Éirigh <igh> -> /ə/
1725 D'éirigh <igh> -> /ə/
1730 bhealaigh <igh> -> /i:/
1737 éadaigh <igh> -> /ə/
1738 d'éirigh <igh> -> /ə/
1745 D'imigh <igh> -> /ə/
1746 thriomaigh <igh> -> /ə/
1749 thosaigh <igh> -> /ə/
1750 mhothaigh <igh> -> /ə/
1752 d'airigh <igh> -> /ə/
1763 thosaigh <igh> -> /ə/
1769 D'imigh <igh> -> /ə/
1771 Chuaigh <igh> -> /ə/
1775 Chuaigh <igh> -> /ə/
1779 Chuaigh <igh> -> /ə/
1787 earraigh <igh> -> /i:/
1816 ndóigh nn uu
1825 amuigh @ m u
1830 Chuaigh <igh> -> /ə/
1832 Nigh <igh> -> /i:/
1835 Dheasaigh <igh> -> /ə/
1838 shuigh <igh> -> /i:/
1839 thosaigh <igh> -> /ə/
1840 teallaigh <igh> -> /i:/
1843 Ghlaoigh <igh> -> /i:/
1844 Chuaigh <igh> -> /ə/
1846 D'ísligh <igh> -> /ə/
1867 mhalraigh <igh> -> /i:/
1877 D'ísligh <igh> -> /ə/
1877 thiontaigh <igh> -> /ə/
1877 d'éirigh <igh> -> /ə/
1877 d'ísligh <igh> -> /ə/
1877 thiontaigh <igh> -> /ə/
1878 luigh <igh> -> /i:/
1878 neadaigh <igh> -> /ə/
1881 uaignigh <igh> -> /i:/
1883 chompánaigh <igh> -> /i:/
1884 d'éirigh <igh> -> /ə/
1886 D'éirigh <igh> -> /ə/
1886 luigh <igh> -> /i:/
1893 mhalraigh <igh> -> /i:/
1903 Chuaigh <igh> -> /ə/
1908 Bheannaigh <igh> -> /ə/
1910 malraigh <igh> -> /i:/
1913 Bhreathnaigh <igh> -> /ə/
1920 amuigh @ m u1577: troighe -> troiche?
1647: sniff at end
1653, 1667: sniff/paper slide
1738: leanbh -> leana
1839: píobaire -> paobaire?
ids = "1932 1950 1951 1952 1955 1989 1999 2001 2002 2003 2007 2010 2012 2022 2024 2028 2029 2030"
idlist = ids.split(" ")
print(len(idlist))
for fid in idlist[0:10]:
print(fid + "\n")
!cat /home/jim/Playing/snc_ga_co/txt/SNC_Gearrscealta_an_Phiarsaigh_{fid}.txt
IPython.display.display(IPython.display.Audio(f"/home/jim/Playing/snc_ga_co/original_wav/SNC0001SNC_Gearrscealta_an_Phiarsaigh_{fid}.wav"))
def clearp(text):
return text.replace(",", "").replace(".", "").replace(";", "").replace(":", "")
for fid in idlist[0:5]:
ftext = !cat /home/jim/Playing/snc_ga_co/txt/SNC_Gearrscealta_an_Phiarsaigh_{fid}.txt
text = clearp(ftext[0])
for word in text.split(" "):
if word.endswith("igh"):
print(f"{fid}\t{word}\t<igh> -> /ə/")